%% 
%% Si tu vieras fe - Traditionnel (Espagne)
%%
%% transcription et édition : Mathieu Giraud, 2005
%% www.psallite.org/psa/202

\version "2.5.22"

\%laudate%
{
  id          = "202"
  titre       = "Si tuvieras fé"
  flags       = "pTw**"
  chantezonline = "934"

  source      = "Traditionnel, Espagne"
  inconnus    = "cer"

  maj         = "février 2005"
  staffsize   = 17

  \generate { lead C }

  traduction = "Si tu avais la foi comme un grain de moutarde,| ainsi parle le Seigneur,| Tu dirais à la montagne: << bouge-toi >>, et la montagne se bougerait.| Coule, Esprit Saint !"

  explications = "Lorsqu'on apprend ce chant à l'assemblée, ne pas jouer les voix d'accompagnement...| en revanche, il est recommandé de ne pas jouer la voix principale (S) lorsque l'assemblée connait le chant. >Les guitares suivent le rythme de la voix de basse,| notamment en coupant le son aux endroits indiqués en [A] et [C] et en marquant les rythmes à trois battues en [B]."

  explitag = "[instruments]"

  commentaires = "Un chant à gestes. L'arrangement tente d'apporter des contrastes entre les différents parties du chant ainsi qu'entre la voix et l'accompagnement. Un piano peut aussi soutenir le rythme en jouant la basse et les accords en même temps que les guitares."

  keywords = "si tuvieras tu vieras fe como grano granito mostaza"
}

global = {
  \laudateglobal
  \set Staff.minimumVerticalExtent = #'(-5 . 5)
  \spanbars
  \time 4/4
  \key a \minor
  s1      \bar "||" \spanbar               \KA
  s1 * 4  \bar "|"  \spanbar
  s1 * 4  \bar "||" \spanbar \break \Kleftb \KB
  s1 * 4  \bar "|"  \spanbar \break
  s1 * 4  \bar "||" \spanbar \break \Kleftb \KC
  s1 * 4  \bar "|:" \spanbar \break \Kleftb \KD
  s1 * 4  \bar ":|" \spanbar
  s1 \bar "|." \spanbar
}

full = {
  \global
}


grille = \%chords%
{
  r1

  | a:m e:7 e:7 a:m
  | a:m e:7 e:7 a:m

  | d:m a:m e:7 a:m
  | d:m a:m e:7 a:m

  | e:7 a:m e:7 a:m
  | r8 a2..:m e2:7 a:m
    a1:m e2:7 a:m
}

voixS = \relative
{
  r2 r8 
  e16 e e8 e
  | a8 e e e f e d c 
  | e d4.~d4 r
  | b'8 gs4 a8 b b c b
  | a2 
 
r8 
  e16 e e8 e
  | a8 e e e f e d c 
  | e d4.~d4 r
  | b'8 gs4 a8 b b c b
  | a2 

    r8 a b a
  | a f4.( f8) a b a
  | a e4.( e4) gs8 a
  | b2. a8 b
  | c2
    r8 a b a
  | a f4.( f8) a b a
  | a e4.( e4) gs8 a
  | b2. c8 b
  | a8
     r16 c16 c8 c c c16 c16 b8 a
  | gs8. e16 b'8 a gs8. e16 c'8 b
  | a8
     r16 c16 c8 c c c16 c16 b8 a
  | gs8. e16 b'8 a gs8. e16 c'8 b
  | a2. r4

  | c8 a4.    c8 a4 c8
  | b8 gs4 b8 c8 a4.

  | c8 a4.    c8 a4 c8
  | b8 gs4 b8 c8 a4.

  | r4 r r8
    e16 e e8 e
}

vieuxflute = \relative
{
  r2 r8 
  e'16 e e8 e
  | a4 r r r
  | gs8 fs4 gs8 b a gs fs e2 r2
  | e'8 c4 e8 a,4 r

  | a4 r r r
  | gs8 fs4 gs8 b a gs fs e2 r2
  | e'8 c4 e8 a,4 r
 
  | d8 d4 d8 ~ d2
  | e8 a4 e8 ~ e2
  
  | gs,2\prallprall ~ gs4 r
  | a2\prallprall ~ e'4 r

  | d8 d4 d8 ~ d2
  | e8 a4 e8 ~ e2
  
  | gs,2\prallprall ~ gs4 r
  | a4 r r r
  
  | e1 
  | e1   
  | e1 
  | e1 

  | e8 c4.   e8 c4 e8
  | d8 b4 e8 d8 c4.
  | e8 c4.   e8 c4 e8
  | d8 b4 e8 d8 c4.

}

fluA = \relative
{
  r2 r8 
  e'16 e e8 e

  \repeat unfold 2 {
    | a4-> r r r
    | gs8 fs4 gs8 b a gs fs e4 r4 r r 
    | e'8 c4 e8 a,4 r
  }

  \repeat unfold 2 {
    | d8-> d4-> d8-> ~ d4 r
    | e8-> c4-> e8-> ~ e4 r
    }
  \alternative {
    { 
      | gs,4( fs8 e8 ~ e4) r
      | a4( gs8 a8 ~ a4) r 
    }
    { 
      | gs4( fs8 e8 ~ e4)    e8-. d-.
      | c4 r r r 
    }
  }
  
  | e1 
  | e1   
  | e1 
  | e1 

  | e8 c4.   e8 c4 e8
  | d8 b4 e8 a8 c,4.
  | e8 c4.   e8 c4 e8
  | d8 b4 e8 a,8 c4 c8 ~
  | c4 r r r

}

fluB = \relative
{
  R1

  \repeat unfold 2 {
    | e'4-> r r r
    | b8 b4 b8 b2
    | b4 r r r
    | c8 e4 c8 a4 r
  }

  \repeat unfold 2 {
    | a8-> f4-> a8-> ~ a4 r
    | e8-> a4-> c8-> ~ c4 r
    }
  \alternative {
    { 
      | b4( a8 gs8 ~ gs4) r
      | c4( b8 a8 ~ a4) r 
    }
    { 
      | b4( a8 gs8 ~ gs4)    c8-. b-.
      | a4 r r r 
    }
  }
  
  \repeat unfold 2 {
    | gs4-. gs8( fs gs4-.) a8( gs
    | a4-.) r r r
    }

  | e'1 ~
  | e2 e8 d c b


  | e1 ~
  | e2 e8 a4 a8 ~
  | a4 r r r

}


voixB = \relative
{
  R1
  \repeat unfold 2 {
    | a,4 r r r
    | e' b e b
    | e b e b8 e  
    | a4 e a r
  }

  \repeat unfold 2 {
    | f8-> a4-> d,8-> ~ d4 r
    | c8-> e4-> a,8-> ~ a4 r
  } \alternative {
    { 
      | e' b8 e ~ e4 r
      | a, e8 a ~ a4 r 
    } {
      | e' b8 e ~ e4 r
      | a, r r r
    }
  }
    
  | e' b e b8 e
  | a,4 r r r

  | e' b e b8 e
  | c8-> e4-> a,8-> ~ a2

  | a8 c4 e8 a,8 c4 e8
  | e,8 b'4 e8 a,8 c4 e8
  | a,8 c4 e8 a,8 c4 e8
  | e,8 b'4 e8 a8 a4 a8 ~ a4 r r r

}
%%

Mly = \%paroles%
{
  Si tu -- vie  -- ras fé co -- mo_un gra -- ni -- to de mos -- ta -- za, 
  e -- so lo di -- ce el Se -- ñor.
  Si tu -- vie  -- ras fé co -- mo_un gra -- ni -- to de mos -- ta -- za, 
  e -- so lo di -- ce el Se -- ñor.

  Tu le di -- rí -- as, a la mon -- ta -- ña:
  mué -- ve -- te, mué -- ve -- te,
  Tu le di -- rí -- as, a la mon -- ta -- ña:
  mué -- ve -- te, mué -- ve -- te.


  Y la mon -- ta -- ña se mo -- ve -- rá, se mo -- ve -- rá,
  se mo -- ve -- rá. 
  Y la mon -- ta --  ña se mo -- ve -- rá, se mo  -- ve  -- rá,
  se mo -- ve -- rá. 

  Flu -- ye, flu -- ye, Es -- pí -- ri -- tu San -- to.
  Flu -- ye, flu -- ye, Es -- pí -- ri -- tu San -- to.
}


instruments = 
{
  {
    <<
      \%accords% \new ChordNames \grille

      \%porteef% S 
      { 
	\%voix% { \voixS \Mly }
      }

      \new StaffGroup <<
	
	\%saxdown%
	{
	  \%portee% Un   { \fluA }
	}
	 
	\%saxdown%
	{
	  \%portee% Deux { \fluB }
	}

	\%portee% B { \voixB }
      >>
    >>
  }
}

lead = 
{
  {
    <<
     
      \%accords% \new ChordNames \grille

      \%porteef% 
      {
	\%voix% x { \voixS \Mly }
      }

    >>
  }
}

\%lead% \%noss%

\%partition% 
{ 
  \%lead% \lead 
  \%instruments% \instruments
}