San Jerónimo
Lisbonne
Les partitions de psallite.org ne sont pas écrites pour clavier, mais pour un ensemble d'instruments. Habituellement, les joueurs d'orgue ou de piano utilisent les "accords de guitare" pour accompagner, ou improvisent à partir de l'ensemble des voix. Nous donnons ci-dessous quelques pistes pour ceux qui préfèrent jouer avec des partitons complètes.
Si vous ne jouez qu'une seule voix... jouez la basse ! Normalement les chanteurs et/ou l'assemblée connaissent déjà la mélodie (et vous avez peut-être un autre instrument qui peut jouer la mélodie). Dans beaucoup de paroisses, on n'a malheureusement pas de violoncelle ou de basse... Le fait de jouer la basse au clavier (avec idéalement les accords à la main droite) soutiendra et enrichira le chant (beaucoup plus que de jouer la mélodie).
Dans les partitions instrumentales ci-dessous, le piano peut jouer certaines voix instrumentales (entre parenthèses, la main-droite/main-gauche que l'on peut utiliser).
Dans certains chants, le piano peut jouer la voix de basse écrite sur la partition (B) à la main gauche, et les accords à la main droite. C'est particulièrement le cas pour les partitions suivantes :
La quasi-totalité des partitions de psallite.org respectent les accords originaux ou l'harmonisation originale des morceaux... Vous ne devriez avoir aucune difficulté à utiliser vos accompagnements ou improvisations habituels dessus. Attention juste à ne pas trop surcharger les passages où les voix écrites sont déjà "bavardes". Vous pouvez toujours soit accompagner simultanément, soit dialoguer avec les autres voix écrites et/ou improvisées.